Sugyot: Yoma 83a & 85a/b

Let the Talmud give you life! What happens when two core values in the Torah come into conflict? How do you know which one to choose? This sugya traces the invention of one of the most famous Jewish legal concepts, pikuah nefesh (the principle of saving a life on Shabbat at all costs)–but we bet it doesn’t mean what you think it means! Watch how the rabbis upgrade our tradition to make it more lifegiving.

DOWNLOAD ALL MATERIALS FOR YOMA 83A & 85A/B

MARKED-OFF DAF/PAGE

The sugya is found on on Yoma 83a & 85a/b Below are the dapim (the pages of Talmud) where you’ll find this sugya. We’ve marked the beginning and the end of this sugya in the Mishnah and Gemara with a red arrow, and underlined the relevant comments from Rashi.

HOW TO LEARN THIS SUGYA

Below are resources that will help you and your chevruta dig in! Review step-by-step instructions for how to learn in the SVARA method here.

HINT SHEET SUPPLEMENTAL TEXT

When you and your chevruta sit down to learn, we suggest learning this text section by section, in the following chunks.

1 (from the Mishnah on 83a) מי שנפלה עליו מפולת ספק הוא שם ספק אינו שם ספק חי ספק מת ספק כותי ספק ישראל מפקחין עליו את הגל מצאוהו חי מפקחין ואם מת יניחוהו

2 (from the Gemara on 85a) וכבר היה ר׳ ישמעאל ורבי עקיבא ורבי אלעזר בן עזריה מהלכין בדרך ולוי הסדר ורבי ישמעאל בנו של רבי אלעזר בן עזריה מהלכין אחריהן נשאלה שאלה זו בפניהם מניין לפקוח נפש שדוחה את השבת

3 נענה ר׳ ישמעאל ואמר (שמות כב, א) אם במחתרת ימצא הגנב ומה זה שספק על ממון בא ספק על נפשות בא ושפיכות דמים מטמא את הארץ וגורם לשכינה שתסתלק מישראל ניתן להצילו בנפשו ק׳׳ו לפקוח נפש שדוחה את השבת

4 נענה ר׳׳ע ואמר (שמות כא, יד) וכי יזיד איש על רעהו וגו׳ מעם מזבחי תקחנו למות מעם מזבחי ולא מעל מזבחי ואמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן לא שנו אלא להמית אבל להחיות אפילו מעל מזבחי ומה זה שספק יש ממש בדבריו ספק אין ממש בדבריו ועבודה דוחה שבת קל וחומר לפקוח נפש שדוחה את השבת

5 נענה רבי אלעזר ואמר ומה מילה שהיא אחד ממאתים וארבעים ושמונה איברים שבאדם דוחה את השבת קל וחומר לכל גופו שדוחה את השבת

6 רבי יוסי בר׳ יהודה אומר (שמות לא, יג) את שבתותי תשמורו יכול לכל ת׳׳ל אך חלק

7 רבי יונתן בן יוסף אומר (שמות לא, יד) כי קודש היא לכם היא מסורה בידכם ולא אתם מסורים בידה

8 ר׳ שמעון בן מנסיא אומר (שמות לא, טז) ושמרו בני ישראל את השבת אמרה תורה חלל עליו שבת אחת כדי שישמור שבתות הרבה

9 א׳׳ר יהודה אמר שמואל אי הואי התם הוה אמינא דידי עדיפא מדידהו (ויקרא יח, ה) וחי בהם ולא שימות בהם

10 אמר רבא לכולהו אית להו פירכא בר מדשמואל דלית ליה פירכא

LISTEN TO RECORDINGS

Here you’ll find recordings of the sugya being read and translated (inside and outside).

Section 1

מי שנפלה עליו מפולת ספק הוא שם ספק אינו שם ספק חי ספק מת ספק כותי ספק ישראל מפקחין עליו את הגל מצאוהו חי מפקחין ואם מת יניחוהו

Our text with Inside/Outside translations

Our text, Hebrew Only

Section 2

וכבר היה ר׳ ישמעאל ורבי עקיבא ורבי אלעזר בן עזריה מהלכין בדרך ולוי הסדר ורבי ישמעאל בנו של רבי אלעזר בן עזריה מהלכין אחריהן נשאלה שאלה זו בפניהם מניין לפקוח נפש שדוחה את השבת

Inside/Outside

Hebrew Only

Section 3

נענה ר׳ ישמעאל ואמר (שמות כב, א) אם במחתרת ימצא הגנב (ומה זה שספק על ממון בא ספק על נפשות בא) ושפיכות דמים מטמא את הארץ וגורם לשכינה שתסתלק מישראל ניתן להצילו בנפשו ק׳׳ו לפקוח נפש שדוחה את השבת

Inside/Outside

Hebrew/Aramaic

Section 4

נענה ר׳׳ע ואמר (שמות כא, יד) וכי יזיד איש על רעהו וגו׳ מעם מזבחי תקחנו למות מעם מזבחי ולא מעל מזבחי ואמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן לא שנו אלא להמית אבל להחיות אפילו מעל מזבחי ומה זה שספק יש ממש בדבריו ספק אין ממש בדבריו ועבודה דוחה שבת קל וחומר לפקוח נפש שדוחה את השבת

Inside/Outside

Hebrew/Aramaic

Sections 5 & 6

נענה רבי אלעזר ואמר ומה מילה שהיא אחד ממאתים וארבעים ושמונה איברים שבאדם דוחה את השבת קל וחומר לכל גופו שדוחה את השבת

רבי יוסי בר׳ יהודה אומר (שמות לא, יג) את שבתותי תשמורו יכול לכל ת׳׳ל אך חלק

Inside/Outside

Hebrew/Aramaic

Sections 7 & 8

רבי יונתן בן יוסף אומר (שמות לא, יד) כי קודש היא לכם היא מסורה בידכם ולא אתם מסורים ביד

ר׳ שמעון בן מנסיא אומר (שמות לא, טז) ושמרו בני ישראל את השבת אמרה תורה חלל עליו שבת אחת כדי שישמור שבתות הרבה

Inside/Outside

Hebrew Aramaic

Section 9 & 10

א׳׳ר יהודה אמר שמואל אי הואי התם הוה אמינא דידי עדיפא מדידהו (ויקרא יח, ה) וחי בהם ולא שימות בהם אמר רבא לכולהו אית להו פירכא בר מדשמואל דלית ליה פירכא

Inside/Outside

Hebrew/Aramaic